Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах.

- Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830 - 1916, австрийская писательница, драматург)