The spirit of a language reveals itself most clearly in its untranslatable words.

- Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916), Austrian Novelist